Perulu Yazar Ricardo Sumalavia ile Edebiyat Yolculuğu: İstanbul'da Unutulmaz Anlar
İstanbul, edebiyatseverler için unutulmaz bir buluşmaya ev sahipliği yaptı. Perulu yazar Ricardo Sumalavia, İstanbul Cervantes Enstitüsü tarafından düzenlenen "İberoamerikan Yazarlar Buluşması"na davetli olarak katıldı ve büyüleyici bir sunum gerçekleştirdi.
Peru Anlatıları ve Vargas Llosa'nın Mirası
Sumalavia, "21. Yüzyılda Peru Anlatıları: Vargas Llosa'dan Sonraki Ufuk" başlıklı sunumunda, Nobel ödüllü yazar Mario Vargas Llosa'nın Peru edebiyatındaki etkisini metaforik bir bakış açısıyla irdeledi. Sumalavia, Peru'daki yazarlık stillerine ve edebi gelişmelere dair içgörüler sundu.
İspanyolca Edebiyat İçin Daha Fazla Buluşma
Yazar, birçok İspanyolca konuşan milletin daha sık bir araya gelmesi gerektiğini belirterek, "Ekvatorlu, Şilili, Perulu, Arjantinli yazarlar olarak buluşmak için Türkiye'ye gelmemiz gerekiyormuş ama anlıyorum ki bizim gerçekliğimiz bu. Umuyorum ki bu toplantılarda daha fazla bağ kurarız." dedi.
Yaratıcı Süreç ve Gerçeklik Algısı
Sumalavia, polisiye türde eserler yazarken geleneksel sınırları zorlamak istediğini dile getirdi ve "Gerçeğin yegane olduğu konusunda hemfikir değilim. Gerçek, gerçekliklerin bir özetidir." şeklinde konuştu. Sumalavia'nın yaratıcı sürecindeki yenilikçi tutumu, dinleyicilerde büyük yankı uyandırdı.
Edebiyat ve Plastik Sanatın Kesişim Noktası
Ricardo Sumalavia, edebiyatın plastik sanatla bağlantısını ele alarak, "Ben edebiyatı plastik sanata benzetiyorum. Plastiği nasıl bükerim, nasıl gererim, nasıl çekerim diye düşünüyorum." ifadelerini kullandı. Yazınsal tekniklerin estetik sanatlarla benzerliğine vurgu yaptı.
Yazar, yeni kitabının Türkçeye çevrilme sürecinde olduğundan bahsetti ve "Önümüzdeki yıl yayınlanacak kitaptaki olaylar, Rana isimli bir karakter ekseninde gerçekleşecek." dedi. Ricado Sumalavia'nın imza kuyruğunda, edebiyatseverler, "Beden Kaçarken" ve "Bir Kol Hikayesi" kitaplarını imzalatma fırsatı buldu.
Etkinlik sonrası yapılan söyleşilerde; Türkiye'deki İspanya, Kolombiya, Dominik Cumhuriyeti, Ekvator, Uruguay, Paraguay, Peru, Guatemala, Meksika, Panama, Arjantin ve Şili büyükelçiliklerinin katkılarıyla düzenlenen programa övgüler yağdı. Edebi zenginliğin ve ortak kültür mirasının işlendiği oturumlar, İspanyolca edebiyatın geniş yelpazesiyle dikkat çekti.
Bu kapsamda Pedro Crenes, Pablo Raphael, Carolina Escobar, Pamela Bravo ve Erika Cosenza gibi isimler çağdaş Peru, Panama ve Orta Amerika edebiyatı üzerine çeşitli sunumlar gerçekleştirdi.
Kaynak: Anadolu Haber Ajansı
